Cien años después de los eventos de Dragon Ball GT, la Tierra vive en paz y la anciana Pan es la única superviviente de los legendarios Guerreros Z. A su cuidado está su tataranieto, Goku Jr., un niño de buen corazón pero sumamente tímido y miedoso que sufre el acoso constante de sus compañeros de escuela. A pesar de llevar el nombre de su ilustre antepasado y la sangre de la raza guerrera, el pequeño no parece haber heredado ni una pizca de la fuerza o la valentía que caracterizaban a su abuelo.

La rutinaria vida del niño da un giro trágico cuando Pan sufre un grave problema cardíaco y debe ser hospitalizada de urgencia, quedando al borde de la muerte. Desesperado al ver el estado crítico de su abuela, Goku Jr. recuerda las antiguas leyendas que ella solía contarle sobre la mítica Esfera del Dragón de cuatro estrellas, un artefacto mágico capaz de conceder milagros. Convencido de que es la única forma de salvarla, toma la difícil decisión de abandonar la seguridad de la ciudad.

Con la esperanza como su principal motor y acompañado por un aliado inesperado, el pequeño emprende un arriesgado viaje hacia el traicionero Monte Paozu, el lugar donde alguna vez vivió el Goku original. A lo largo de esta odisea, Goku Jr. deberá adentrarse en un entorno completamente hostil, enfrentarse a bestias salvajes y lidiar con fuerzas oscuras que controlan la montaña. Para lograr su objetivo y salvar a la única familia que le queda, tendrá que desafiar sus propios límites, hacer frente a sus miedos más profundos y descubrir si realmente reside en su interior el espíritu inquebrantable de un héroe.



Título original: 悟空外伝! 勇気の証しは四星球 (Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū)
Título internacional: Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (Dragon Ball GT: 100 Years After)
Título en español: Dragon Ball GT: 100 años después
Año: 1997 (Estreno original) / Edición DVD por Manga Films a principios de los 2000s.
Duración: 1 episodio especial (aproximadamente 45 minutos)
País: Japón
Dirección: Yoshihiro Ueda / Osamu Kasai
Guion: Atsushi Maekawa.
Basada en: El universo y los personajes de Dragon Ball, obra creada por Akira Toriyama.
Música: Akihito Tokunaga.
Fotografía: Animación (no aplica fotografía de acción real).
Reparto (voces del doblaje de España): Goku Jr.: Ana Cremades
Son Goku: José Antonio Gavira
Pan (Anciana): María del Mar Jorcano
Puck: Pilar Valdés
Lord Yao (Gettou): Jorge García Insúa
Productora: Toei Animation, Bird Studio y Fuji TV.
Distribuidora en España: Manga Films (Edición en VHS y posteriormente en DVD).
Género: Animación, acción, aventura, artes marciales y fantasía.
Estreno en Japón (TV): 26 de marzo de 1997.



Formato: ISO

Video: 4:3 (PAL)

DVD: 1

Región: 2 (Europa/España)

Menú: Sí

Audio: 2.0

- Castellano
- Catalán

Audio 5.1: No

Subtítulos: No

Extras y contenidos interactivos: Sí

- Capítulo extra (En castellano)
- Información de personajes
- Akira Toriyama Biografía y filmografía
- Ficha técnica

Tamaño ISO: 4,13 GB

Tipo: DVD-5 (Capa simple)